logo
  • Proces
  • Case studies
  • Blog
  • O nas
Napisz do nas

Software House -
development & UX/UI design

Projektujemy aplikacje przyjazne użytkownikom i wyszukiwarkom. Współpracujemy z firmami różnej wielkości - od startupów po korporacje.

Software development

UX/UI

Outsourcing specjalistów

Jeżeli szukasz profesjonalnego wsparcia z zakresu tworzenia aplikacji działających w przeglądarce internetowej, to świetnie trafiłeś. Posiadamy specjalistyczną wiedzę i doświadczenie zdobyte podczas kilkudziesięciu wdrożeń zaawansowanych projektów web development. Wykonywaliśmy dla Klientów z różnych branż rozbudowane strony internetowe, MVP aplikacji, konfiguratory produktów ecommerce, platformy marketplace czy Saas. Z większości przeprowadzonych realizacji posiadamy referencje.

Usługi naszego software house nie ograniczają się jedynie do pisania kodu. Współpracując z Boring Owl możesz liczyć na kompleksowe wsparcie w dziedzinach takich, jak SEO, UX/UI Design, DevOps czy analityka internetowa.

Dowiedz się więcej -->

Wykorzystane technologie i narzędzia:

react-js

react-js

vue-js

vue-js

headless-cms

headless-cms

next-js

next-js

strapi

strapi

storyblok

storyblok

nuxtjs

nuxtjs

gatsbyjs

gatsbyjs

typescript

typescript

javascript

javascript

material-ui

material-ui

nestjs

nestjs

nodejs

nodejs

redux

redux

vercel

vercel

wordpress

wordpress

Nasz software house zajmuje się w tworzeniem aplikacji na platformy mobilne Android i iOS. Wykorzystujemy zarówno technologie cross-platform, jak i rozwiązania dedykowane do danych systemów operacyjnych. Dzięki temu możemy oferować naszym Klientom oprogramowanie dopasowane do wymagań, budżetu i harmonogramu projektu.

Znamy specyfikę projektów tworzonych od podstaw, a także aplikacji działających produkcyjnie - dużych, korporacyjnych produktów.

Dowiedz się więcej -->

Wykorzystane technologie i narzędzia:

react-native

react-native

flutter

flutter

swift

swift

android

android

ios

ios

Chcesz stworzyć sklep internetowy, marketplace czy szyte na miarę konfiguratory produktów wspomagające sprzedaż i szukasz doświadczonego wykonawcy? Pomożemy Ci zaprojektować i wdrożyć technologie, które z jednej strony zapewniają wygodę korzystania użytkownikom i administratorom, a z drugiej są zoptymalizowane pod kątem wymagań robotów wyszukiwarek. W naszym portfolio znajdują się przykłady aplikacji, które zapewniły naszym Klientom wzrost współczynników konwersji, wysokie miejsce w wynikach Google i przewagę konkurencyjną.

Realizując projekty dla ecommerce łączymy nasze umiejętności z zakresu developmentu i designu aplikacji, marketingu internetowego oraz sprzedaży. Przeprowadzimy Cię przez cały proces dostarczając szerokie kompetencję i specjalistyczną wiedzę z wielu dziedzin.

Dowiedz się więcej -->

Wykorzystane technologie i narzędzia:

woocommerce

woocommerce

headless-cms

headless-cms

saleor

saleor

strapi

strapi

Nasze usługi nie ograniczają się jedynie do zadań związanych z pisaniem kodu. Tworzymy koncepcje działania gotowych produktów i MVP. Projektowaliśmy dla naszych Klientów interfejsy aplikacji internetowych, mobilnych czy wewnętrznych narzędzi administracyjnych. Znamy i na co dzień wykorzystujemy najnowsze trendy i technologie. Od początku współpracy pełnimy rolę partnera technologicznego, który aktywnie uczestniczy w rozwoju projektu i wnosi wartość dodaną w wielu kluczowych obszarach.

Prototypy aplikacji tworzymy głównie wykorzystując programy Figma lub Adobe XD. Przy projektowaniu widoków korzystamy również z aplikacji Miro i tablic kanban w Trello.

Dowiedz się więcej -->

Wykorzystane technologie i narzędzia:

figma

figma

adobexd

adobexd

css3

css3

html5

html5

material-ui

material-ui

miro

miro

mockup

mockup

zeplin

zeplin

Body leasing to możliwość wdrożenia do projektu zewnętrznych pracowników z branży IT pomijając proces rekrutacji. Nasz software house oprócz produkcji oprogramowania sprzedaje także godziny inżynierskie pojedynczych specjalistów oraz całych zespołów projektowych. Polecimy Ci właściwego i sprawdzonego kandydata, który będzie dostępny w wymaganym terminie. Rekomendowane przez nas osoby wyróżnia nie tylko znajomość technologii, ale również wysoko rozwinięte kompetencje miękkie.

Oferujemy leasing do kilkumiesięcznych projektów po długoterminowe realizacje bez daty końcowej. Kontraktujemy zlecenia dla developerów różnych specjalizacji, designerów, testerów czy project managerów. Skontaktuj się z nami, jeżeli szukasz osób, które mogą wspomóc Twój zespół w procesie developmentu.

Dowiedz się więcej -->

Budowa wewnętrznego zespołu IT to długi i kosztowny proces. Często lepszym rozwiązaniem okazuje się skorzystanie z outsourcingu i powierzenie procesów IT zewnętrznemu wykonawcy.

Boring Owl zapewnia gotowe do działania zespoły programistów, które w krótkim czasie są w stanie rozwijać istniejące projekty lub działać niezależnie, według narzuconych wzorców i standardów pracy. Po szybkiej analizie Twoich potrzeb prześlemy Ci "blank CV" potencjalnych kandydatów lub całych zespołów. Bierzemy pełną odpowiedzialność za polecanych pracowników. Rekomendowane przez nas osoby to specjaliści z wieloletnim doświadczeniem.

Dowiedz się więcej -->

Jeżeli szukasz profesjonalnego wsparcia z zakresu tworzenia aplikacji działających w przeglądarce internetowej, to świetnie trafiłeś. Posiadamy specjalistyczną wiedzę i doświadczenie zdobyte podczas kilkudziesięciu wdrożeń zaawansowanych projektów web development. Wykonywaliśmy dla Klientów z różnych branż rozbudowane strony internetowe, MVP aplikacji, konfiguratory produktów ecommerce, platformy marketplace czy Saas. Z większości przeprowadzonych realizacji posiadamy referencje.

Usługi naszego software house nie ograniczają się jedynie do pisania kodu. Współpracując z Boring Owl możesz liczyć na kompleksowe wsparcie w dziedzinach takich, jak SEO, UX/UI Design, DevOps czy analityka internetowa.

Dowiedz się więcej -->

Wykorzystane technologie i narzędzia:

react-js

react-js

vue-js

vue-js

headless-cms

headless-cms

next-js

next-js

strapi

strapi

storyblok

storyblok

nuxtjs

nuxtjs

gatsbyjs

gatsbyjs

typescript

typescript

javascript

javascript

material-ui

material-ui

nestjs

nestjs

nodejs

nodejs

redux

redux

vercel

vercel

wordpress

wordpress

Nasz software house zajmuje się w tworzeniem aplikacji na platformy mobilne Android i iOS. Wykorzystujemy zarówno technologie cross-platform, jak i rozwiązania dedykowane do danych systemów operacyjnych. Dzięki temu możemy oferować naszym Klientom oprogramowanie dopasowane do wymagań, budżetu i harmonogramu projektu.

Znamy specyfikę projektów tworzonych od podstaw, a także aplikacji działających produkcyjnie - dużych, korporacyjnych produktów.

Dowiedz się więcej -->

Wykorzystane technologie i narzędzia:

react-native

react-native

flutter

flutter

swift

swift

android

android

ios

ios

Chcesz stworzyć sklep internetowy, marketplace czy szyte na miarę konfiguratory produktów wspomagające sprzedaż i szukasz doświadczonego wykonawcy? Pomożemy Ci zaprojektować i wdrożyć technologie, które z jednej strony zapewniają wygodę korzystania użytkownikom i administratorom, a z drugiej są zoptymalizowane pod kątem wymagań robotów wyszukiwarek. W naszym portfolio znajdują się przykłady aplikacji, które zapewniły naszym Klientom wzrost współczynników konwersji, wysokie miejsce w wynikach Google i przewagę konkurencyjną.

Realizując projekty dla ecommerce łączymy nasze umiejętności z zakresu developmentu i designu aplikacji, marketingu internetowego oraz sprzedaży. Przeprowadzimy Cię przez cały proces dostarczając szerokie kompetencję i specjalistyczną wiedzę z wielu dziedzin.

Dowiedz się więcej -->

Wykorzystane technologie i narzędzia:

woocommerce

woocommerce

headless-cms

headless-cms

saleor

saleor

strapi

strapi

Nasze usługi nie ograniczają się jedynie do zadań związanych z pisaniem kodu. Tworzymy koncepcje działania gotowych produktów i MVP. Projektowaliśmy dla naszych Klientów interfejsy aplikacji internetowych, mobilnych czy wewnętrznych narzędzi administracyjnych. Znamy i na co dzień wykorzystujemy najnowsze trendy i technologie. Od początku współpracy pełnimy rolę partnera technologicznego, który aktywnie uczestniczy w rozwoju projektu i wnosi wartość dodaną w wielu kluczowych obszarach.

Prototypy aplikacji tworzymy głównie wykorzystując programy Figma lub Adobe XD. Przy projektowaniu widoków korzystamy również z aplikacji Miro i tablic kanban w Trello.

Dowiedz się więcej -->

Wykorzystane technologie i narzędzia:

figma

figma

adobexd

adobexd

css3

css3

html5

html5

material-ui

material-ui

miro

miro

mockup

mockup

zeplin

zeplin

Body leasing to możliwość wdrożenia do projektu zewnętrznych pracowników z branży IT pomijając proces rekrutacji. Nasz software house oprócz produkcji oprogramowania sprzedaje także godziny inżynierskie pojedynczych specjalistów oraz całych zespołów projektowych. Polecimy Ci właściwego i sprawdzonego kandydata, który będzie dostępny w wymaganym terminie. Rekomendowane przez nas osoby wyróżnia nie tylko znajomość technologii, ale również wysoko rozwinięte kompetencje miękkie.

Oferujemy leasing do kilkumiesięcznych projektów po długoterminowe realizacje bez daty końcowej. Kontraktujemy zlecenia dla developerów różnych specjalizacji, designerów, testerów czy project managerów. Skontaktuj się z nami, jeżeli szukasz osób, które mogą wspomóc Twój zespół w procesie developmentu.

Dowiedz się więcej -->

Budowa wewnętrznego zespołu IT to długi i kosztowny proces. Często lepszym rozwiązaniem okazuje się skorzystanie z outsourcingu i powierzenie procesów IT zewnętrznemu wykonawcy.

Boring Owl zapewnia gotowe do działania zespoły programistów, które w krótkim czasie są w stanie rozwijać istniejące projekty lub działać niezależnie, według narzuconych wzorców i standardów pracy. Po szybkiej analizie Twoich potrzeb prześlemy Ci "blank CV" potencjalnych kandydatów lub całych zespołów. Bierzemy pełną odpowiedzialność za polecanych pracowników. Rekomendowane przez nas osoby to specjaliści z wieloletnim doświadczeniem.

Dowiedz się więcej -->

Jeżeli spodobała Ci się nasza oferta

Dowiedz się jak pracujemy

I dołącz

Do grona naszych klientów

Nasi

Klienci

WWF
Buy Coffee
Muzeum Narodowe w Krakowie
Sunscrapers
Domex
Hubix
Smart Marketing Token
SignorLeone
Kwant
Akademia migracyjna
Hi pets
Polskie towarzystwo chorób płuc
WWF
Buy Coffee
Muzeum Narodowe w Krakowie
Sunscrapers
Domex
Hubix
Smart Marketing Token
SignorLeone
Kwant
Akademia migracyjna
Hi pets
Polskie towarzystwo chorób płuc

CASE STUDY

PolandBuild

Web development

Długoterminowy projekt aplikacji webowej, służącej do wyszukiwania inwestycji budowlanych na terenie Polski. Baza zawierająca ponad 30 tysięcy przedsięwzięć, do której pełny dostęp dostęp użytkownicy uzyskują po zarejestrowaniu się i wykupieniu prenumeraty.

Zobacz projekt LIVEPrzeczytaj pełne case study
Zakres

#web-design

#devops

#back-end

#front-end

#fullstack

#support

Wykorzystane narzędzia i technologie
amazon-s3

amazon-s3

api

api

aws-amplify

aws-amplify

django

django

django-rest

django-rest

heroku

heroku

postgresql

postgresql

python

python

react-js

react-js

javascript

javascript

PolandBuild

Web development

Długoterminowy projekt aplikacji webowej, służącej do wyszukiwania inwestycji budowlanych na terenie Polski. Baza zawierająca ponad 30 tysięcy przedsięwzięć, do której pełny dostęp dostęp użytkownicy uzyskują po zarejestrowaniu się i wykupieniu prenumeraty.

Zobacz projekt LIVEPrzeczytaj pełne case study
Zakres

#web-design

#devops

#back-end

#front-end

#fullstack

#support

Wykorzystane narzędzia i technologie
amazon-s3

amazon-s3

api

api

aws-amplify

aws-amplify

django

django

django-rest

django-rest

heroku

heroku

postgresql

postgresql

python

python

react-js

react-js

javascript

javascript

Signor Leone

Web development, E-commerce, UX/UI

Konfigurator garniturów szytych na miarę - aplikacja umożliwia użytkownikom wygenerowanie przybliżonego podglądu wybranego zestawu produktów i przesłanie zamówienia z konfiguracją. W ramach projektu oprócz kodu źródłowego przygotowaliśmy wielowarstwowe modele graficzne elementów garnituru i prototypy UX/UI. Do konfiguratora dołączyliśmy, także panel administracyjny w Strapi, umożliwiający intuicyjne wgrywanie predefiniowanych modeli z teksturami w plikach zip.

Zobacz projekt LIVEPrzeczytaj pełne case study
Zakres

#web-design

#front-end

#back-end

#project-manager

#testing

Wykorzystane narzędzia i technologie
next-js

next-js

react-js

react-js

strapi

strapi

vercel

vercel

cloudinary

cloudinary

heroku

heroku

figma

figma

miro

miro

material-ui

material-ui

Signor Leone

Web development, E-commerce, UX/UI

Konfigurator garniturów szytych na miarę - aplikacja umożliwia użytkownikom wygenerowanie przybliżonego podglądu wybranego zestawu produktów i przesłanie zamówienia z konfiguracją. W ramach projektu oprócz kodu źródłowego przygotowaliśmy wielowarstwowe modele graficzne elementów garnituru i prototypy UX/UI. Do konfiguratora dołączyliśmy, także panel administracyjny w Strapi, umożliwiający intuicyjne wgrywanie predefiniowanych modeli z teksturami w plikach zip.

Zobacz projekt LIVEPrzeczytaj pełne case study
Zakres

#web-design

#front-end

#back-end

#project-manager

#testing

Wykorzystane narzędzia i technologie
next-js

next-js

react-js

react-js

strapi

strapi

vercel

vercel

cloudinary

cloudinary

heroku

heroku

figma

figma

miro

miro

material-ui

material-ui

Signor Leone
Signor Leone

Green Transit

Web development, UX/UI

Platforma służąca do cyfryzacji dokumentów wykorzystywanych w branży TSL, takich jak: CRM, list przewozowy, protokół szkody, kwit paletowy czy dokumenty WZ. Wspólnie z Klientem rozwijamy system od 2019 r., na każdym etapie pełniąc rolę partnera technologicznego projektu. Aplikacja jest obecnie testowana w środowisku produkcyjnym przez duże podmioty logistyczne.

Zobacz projekt LIVEPrzeczytaj pełne case study
Zakres

#front-end

#back-end

#devops

#project-manager

Wykorzystane narzędzia i technologie
django

django

amazon-s3

amazon-s3

sms-api

sms-api

redis

redis

react-js

react-js

material-ui

material-ui

Green Transit

Web development, UX/UI

Platforma służąca do cyfryzacji dokumentów wykorzystywanych w branży TSL, takich jak: CRM, list przewozowy, protokół szkody, kwit paletowy czy dokumenty WZ. Wspólnie z Klientem rozwijamy system od 2019 r., na każdym etapie pełniąc rolę partnera technologicznego projektu. Aplikacja jest obecnie testowana w środowisku produkcyjnym przez duże podmioty logistyczne.

Zobacz projekt LIVEPrzeczytaj pełne case study
Zakres

#front-end

#back-end

#devops

#project-manager

Wykorzystane narzędzia i technologie
django

django

amazon-s3

amazon-s3

sms-api

sms-api

redis

redis

react-js

react-js

material-ui

material-ui

Green Transit

Klienci o nas

Daniel Bihun

CMO, SMART MARKETING TOKEN

Michał Szpin

Pure Alpha Investments

Michał Molicki

Grow Creator

Hubert Zaborowski

SHM Sp. z o.o.

Daniel Bihun

CMO, SMART MARKETING TOKEN

Michał Szpin

Pure Alpha Investments

Zapewnili bezproblemowe wdrożenie i ukończyli stronę internetową zgodnie z najwyższymi standardami, regularnie raportując postępy prac.

logo-smart-marketing-token-logo

5.0

Quality:

5.0

Schedule:

5.0

Cost:

5.0

Willing to refer:

5.0

Boring Owl z powodzeniem stworzył funkcjonalne oprogramowanie, które spełniało nasze potrzeby i wymagania. Dzięki temu mogliśmy szybko i dokładnie analizować dane, a także oszczędzić swój czas.

logo-pure-alhpa-logo

5.0

Quality:

5.0

Schedule:

5.0

Cost:

5.0

Willing to refer:

5.0

Cechuje ich dobre zarządzanie projektem i komunikatywne podejście. Doceniamy, również elastyczność i zaangażowanie zespołu.

logo-grow-creator-logo

5.0

Quality:

4.5

Schedule:

5.0

Cost:

5.0

Willing to refer:

5.0

Utrzymują prawidłowy harmonogram przez cały czas trwania projektu. Można na nich liczyć w każdej awaryjnej sytuacji.

logo-shm-logo

5.0

Quality:

5.0

Schedule:

5.0

Cost:

5.0

Willing to refer:

5.0

Zapewnili bezproblemowe wdrożenie i ukończyli stronę internetową zgodnie z najwyższymi standardami, regularnie raportując postępy prac.

logo-smart-marketing-token-logo

5.0

Quality:

5.0

Schedule:

5.0

Cost:

5.0

Willing to refer:

5.0

Boring Owl z powodzeniem stworzył funkcjonalne oprogramowanie, które spełniało nasze potrzeby i wymagania. Dzięki temu mogliśmy szybko i dokładnie analizować dane, a także oszczędzić swój czas.

logo-pure-alhpa-logo

5.0

Quality:

5.0

Schedule:

5.0

Cost:

5.0

Willing to refer:

5.0

Artykuły

Zajrzyj za kulisy naszej codziennej pracy, odkrywaj ciekawostki ze świata IT oraz najnowsze informacje na temat Boring Owl.

Optymalizacja obrazów Dockera

24 lip 2023

Obrazy dla kontenerów Dockera mogą być naprawdę ciężkie. W internecie można znaleźć przykłady image'ów ważących nawet po 5 lub więcej gigabajtów. Jest to problem, zarówno dla developerów, używających Dockera do lokalnego developmentu, jak i dla osób odpowiedzialnych za setup aplikacji w środowiskach testowych i produkcyjnych. W artykule zostanie poruszony temat zmniejszania rozmiaru obrazów Dockera.

Dawid Kruk

#devops

Customowe template tags w Django

13 lip 2023

Template tags to świetne narzędzie pozwalające na manipulację danymi z poziomu template'ów w aplikacjach opartych o framework Django. Dużo z nich jest już wbudowanych we framework i gotowych do użytku, jednak czasem potrzebna jest customowa funkcjonalność.

Dawid Kruk

#fullstack

Strategia STP w Marketingu: Co to jest i dlaczego jest ważne?

2 paź 2023

Zrozumienie strategii STP - segmentacji, targetingu i pozycjonowania, to klucz do skutecznego marketingu. Ta metoda pozwala dokładnie określić grupę docelową, skierować do niej odpowiednie działania oraz wyróżnić się na tle konkurencji. W niniejszym artykule przyjrzymy się bliżej, czym jest strategia STP i jakie ma znaczenie dla Twojej firmy.

Tomasz Kozon

#marketing

Zalety tworzenia natywnych aplikacji mobilnych: Dlaczego warto zainwestować?

2 paź 2023

Natywne aplikacje mobilne cieszą się rosnącym uznaniem zarówno wśród deweloperów, jak i użytkowników. Ich popularność wynika z licznych zalet, które przekładają się na optymalizację pracy i lepsze doświadczenia użytkownika. W tym artykule przyjrzymy się, dlaczego warto zainwestować w tworzenie natywnych aplikacji.

Tomasz Kozon

#mobile

Zobacz wszystkie artykuły
react-js

react-js

next-js

next-js

nodejs

nodejs

wordpress

wordpress

Nasz zespół tworzy grupa specjalistów i pasjonatów nowych technologii. Stawiamy na proste i partnerskie zasady współpracy.

Zobacz oferty pracy

Napisz do nas

hello@boringowl.io

Zadzwoń

+48 509 280 539

Znajdź nas

Newsletter
social iconsocial iconsocial iconsocial iconsocial icon
logo

Oferta

  • Web Development

  • Mobile Development

  • UI/UX Design

  • E-commerce

  • Team Extension

  • Body Leasing

Menu

  • O nas

  • Case studies

  • FAQ

  • Blog

  • Kariera

  • Kontakt

© 2023 - Boring Owl - Software House Warszawa

adobexd

adobexd

algolia

algolia

amazon-s3

amazon-s3

android

android

angular

angular

api

api

apscheduler

apscheduler

aws-amplify

aws-amplify

aws-lambda

aws-lambda

axios

axios

bash

bash

bootstrap

bootstrap

bulma

bulma

cakephp

cakephp

celery

celery

chartjs

chartjs

clojure

clojure

cloudinary

cloudinary

cms

cms

cobol

cobol

contentful

contentful

cpython

cpython

css3

css3

django

django

django-rest

django-rest

docker

docker

drupal

drupal

dynamodb

dynamodb

electron

electron

expo-io

expo-io

express-js

express-js

fakerjs

fakerjs

fastapi

fastapi

fastify

fastify

figma

figma

firebase

firebase

flask

flask

flutter

flutter

gatsbyjs

gatsbyjs

ghost-cms

ghost-cms

google-cloud

google-cloud

graphcms

graphcms

graphql

graphql

groovy

groovy

gulpjs

gulpjs

hasura

hasura

headless-cms

headless-cms

heroku

heroku

html5

html5

httpie

httpie

immutablejs

immutablejs

ios

ios

java

java

javascript

javascript

jekyll

jekyll

jekyll-admin

jekyll-admin

jenkins

jenkins

jquery

jquery

json

json

keras

keras

keystone5

keystone5

kotlin

kotlin

kubernetes

kubernetes

laravel

laravel

lodash

lodash

magento

magento

mailchimp

mailchimp

material-ui

material-ui

matlab

matlab

maven

maven

miro

miro

mockup

mockup

momentjs

momentjs

mongodb

mongodb

mysql

mysql

nestjs

nestjs

net

net

netlify

netlify

next-js

next-js

nodejs

nodejs

npm

npm

nuxtjs

nuxtjs

oracle

oracle

pandas

pandas

php

php

postgresql

postgresql

postman

postman

prestashop

prestashop

prettier

prettier

prisma

prisma

prismic

prismic

prose

prose

pwa

pwa

python

python

python-scheduler

python-scheduler

rabbitmq

rabbitmq

react-js

react-js

react-native

react-native

react-static

react-static

redis

redis

redux

redux

redux-saga

redux-saga

redux-thunk

redux-thunk

restful

restful

ruby-on-rails

ruby-on-rails

rust

rust

rxjs

rxjs

saleor

saleor

sanity

sanity

scala

scala

scikit-learn

scikit-learn

scrapy

scrapy

scrum

scrum

selenium

selenium

sentry

sentry

shodan

shodan

slack

slack

sms-api

sms-api

socket-io

socket-io

solidity

solidity

spring

spring

sql

sql

sql-alchemy

sql-alchemy

storyblok

storyblok

storybook

storybook

strapi

strapi

stripe

stripe

structured-data

structured-data

struts

struts

svelte

svelte

swagger

swagger

swift

swift

symfony

symfony

tensorflow

tensorflow

terraform

terraform

threejs

threejs

twig

twig

typescript

typescript

vercel

vercel

vue-js

vue-js

webpack

webpack

websocket

websocket

woocommerce

woocommerce

wordpress

wordpress

yarn

yarn

yii

yii

zend

zend

zeplin

zeplin

Zobacz więcej